Thursday, August 13, 2009

The strange aspects of alternative verse numbering

Well folks, this is a curious result for the alternative sort for the silly graph that I did a few days ago. When I sort by the English verse and group by the Hebrew Verse, of course I get a difference - because the Hebrew versification is different from the English versification! Above is the Hebrew count of verse by verse sorted by the English verse number. And below the verses counted and sorted by English verse number with the expected descending values from 42 verse 1's to 1 verse 41.

No comments: