Thursday, August 6, 2009

Searching for the Idiom

Our ignorance of idiom in the absence of native speakers of Biblical Hebrew is exposed in several posts on translations today - old ones from Henry, and new ones from Duane and Martin on heart felt issues. I will plough on regardless - love constrains me.


Peter M. Lopez said...

Great post, but the link to "Martin" doesn't work. Keep the graphs coming.

Bob MacDonald said...

Thanks Peter - I hope the link works now. If not then Duane links to the same article. I am having fun testing the new graphics software - I should be doing graphs for several more weeks as the product emerges into beta-testing.